【本篇學習重點】

1. 使用「攜帶式化療輸液器」可返家接受化療。
2. 每日應檢查連接裝置有無移位、滲漏，確保藥物正常輸注。
3. 勿將輸液器直接接觸熱源以維持輸注速率穩定。
4. 外出時須將化療輸液器放置在霹靂包中，減少碰撞。
5. 輸注期間如有不適或懷疑藥物外漏等狀況，請速返院處理。

一、為什麼選擇攜帶式化學治療?

癌症病人在醫師評估許可下，使用攜帶式化療輸液器（Infusor，俗稱化療奶瓶），進行居家化學藥物注射，不但保有居家生活的舒適與便利性，也可按時完成治療療程。

二、準備用物：

1. 「攜帶式化療輸液器」是一種像奶瓶狀之注射器，體積小（約15x7公分）、重量輕（約350公克），不需作任何設定，即可自動輸注化療藥液。
2. 化療奶瓶可自動持續輸注藥液，不須電力控制，輸液器內的儲液囊會慢慢縮小，當輸注器內儲液囊呈一長條狀，即表輸液器內化學藥液已輸注完畢，病人即可返回醫院由護理人員移除裝置（如下圖一）。  
3. 輸注過程中，可將化療奶瓶置入霹靂包內，攜帶方便（如下圖二）。 
          
          圖一 攜帶式化療輸液器注射前後儲液囊的變化  
   
         圖二 化療奶瓶霹靂包 

1. 穿著寬鬆舒適衣服並妥當固定管路，注射側手臂應避免大幅度動作:如:甩手、過度伸展或跑步等，避免拉扯管路；每日檢查人工血管處是否有滲漏，將管路妥善固定，確保輸液器內藥物持續正常輸注。
2. 攜帶式化療輸液器輸注時間會因為藥物種類、環境溫度或人工血管通暢度而產生誤差，輸注誤差約為±10％。若已超過預定結束時間且儲液囊藥液還很多，請返院做處理。
3. 輸液器的溫度設計在體表溫度31℃–33℃時流動最適當，為了維持輸注速率穩定，最好讓流速控制器黏貼於皮膚上並且保持一定的溫度，勿將輸液器直接接觸熱源，例如：暖爐、熱水袋、電毯等。
4. 建議輸注化學藥物期間避免泡澡，可以沖澡或擦澡，沖澡時需避免淋濕人工血管置針處。
5. 外出時，請將化療輸液器放置在霹靂包中，不要暴露在外，避免不必要的撞擊或拉扯。
6. 化學藥物輸注期間如果出現不適症狀，如嚴重嘔吐、注射部位有紅、腫、熱、痛、疑似藥物漏出情形，或藥袋破裂、針頭脫位...等，請立即返院處理。上班時段（星期一到五08:00~17:30）諮詢電話：02-28712121 轉 17202。

 參考資料

1. 陳怡禎、吳佳蓉、蔡麗鳳、劉雅菁（2019）．提升首次居家化學治療病人攜帶式化療輸注幫浦照護之正確率．新臺北護理期刊，21(1)，45-57。https://doi.org/10.6540/NTJN.201903_21(1).0005
2. Racha, S. D. H., Stephen, B., & Shereen, N. G. (2021). Ambulatory chemotherapy: Past, present, and future. Journal of Oncology Pharmacy Practice, 27(4), 962-973. https://doi.org/10.1177/1078155220985916
3. Shereen, N. G., & Salman, D. (2019). Delivering chemotherapy at home: How much do we know? British Journal of Community Nursing, 24(10), 482-484. https://doi.org/10.12968/bjcn.2019.24.10.482