【本篇學習重點】

1. 使用「攜帶式化療輸液器」可於返家接受化學治療。
2. 每日應檢查 人工血管置針處有無移位、滲漏，確保輸液器內藥物持續正常輸注。
3. 勿將攜帶式化療輸液器直接接觸熱源，以免影響輸注速率。
4. 治療期間須將攜帶式化療輸液器放置在霹靂腰包中，減少碰撞。
5. 使用攜帶式化療輸液器進行居家化療期間如有不適或懷疑藥物外漏等狀況，請盡速返院處理。

1. 「攜帶式化療輸液器」是一種像奶瓶狀之注射器，體積小（約15x7公分）、重量輕（約350公克），不需作任何設定，接上後即可自動輸注化療藥液。
2. 「攜帶式化療輸液器」 可自動持續輸注藥液，不須電力控制，輸液器內的儲液囊會慢慢縮小，當儲液囊呈一長條狀棒狀且其上有四顆突起，即表示化學藥液已輸注完畢，病人即可返回醫院由護理人員移除裝置（如下圖一）。  
3. 輸注過程中，可將 「攜帶式化療輸液器」 置入霹靂腰包內，攜帶方便且不容易碰撞破損（如下圖二）。 
          
          圖一 攜帶式化療輸液器注射前後儲液囊的變化  
   
           
         圖二 化療奶瓶霹靂腰包 

1. 請穿著寬鬆、舒適的衣物。注射側手臂應避免大幅度動作，如:甩手、過度伸展或跑步等，避免拉扯管路(延伸閱讀：Port-A人工血管置入手術與照護)。請每日檢查人工血管置針處是否有移位、滲漏或腫脹情形，並確認防水膠布是否完整、四周有無翹邊。請妥善固定管路，確保輸液器內藥物能持續正常輸注。將管路妥善固定，確保輸液器內藥物持續正常輸注。
2. 攜帶式化療輸液器的輸注時間會因為藥物種類、環境溫度或人工血管通暢度而略有誤差，輸注誤差約為±10％。若已超過預定結束時間藥液未輸注完，請盡快返院由醫護人員協助處理。
3. 輸液器在體表溫度31℃–33℃時流動最為穩定，為了維持輸注速率穩定，請將流速控制器貼於皮膚並保持一定的溫度，切勿將輸液器直接接觸熱源，例如：暖爐、熱水袋、電毯等，以免影響輸注速率。
4. 治療期間建議避免泡澡，可採取沖澡或擦澡方式，沖澡時請注意避免淋濕人工血管置針處。
5. 治療期間，請將攜帶式化療輸液器放置在霹靂腰包中，不要暴露在外，避免不必要的撞擊或拉扯。
6. 使用攜帶式化學藥物輸注器進行居家化療期間如果出現不適症狀，如嚴重嘔吐、注射部位有紅、腫、熱、痛、疑似藥物漏出情形，或藥袋瓶破裂、針頭脫位...等，請立即返院由醫護人員處理。上班時段（星期一到五08:00~17:30）諮詢電話：02-28712121 轉 17202。(延伸閱讀：化學治療注意事項與副作用的處理) 

1. Grobler, L., O'Connor, D., Rischin, D., Putrik, P., Karnon, J., Rischin, K. J., McKenzie, B. J., Ben Ami, N., Whale, R., & Buchbinder, R. (2025). Delivery of intravenous anti-cancer therapy at home versus in hospital or community settings for adults with cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews, 4(4), Cd014861. https://doi.org/10.1002/14651858.CD014861.pub2
2. Jang, H., Kim, S., Kim, D., Park, M., Rhue, S., Lee, C., Kim, S., Kang, B., & Lee, H. (2022). "It's a part of the patient": The experiences of patients with cancer undergoing home-based chemotherapy from patients' and nurses' perspectives. Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing, 9(8), 100072. https://doi.org/10.1016/j.apjon.2022.04.011 
3. Sabbagh Dit Hawasli, R., Barton, S., & Nabhani-Gebara, S. (2021). Ambulatory chemotherapy: Past, present, and future. Journal of Oncology Pharmacy Practice, 27(4), 962-973. https://doi.org/10.1177/1078155220985916