【本篇學習重點】
- 彌留返家是協助病人出院返家,在家中走完人生最後一程。
- 出院返家前要填寫「住院病人臨終出院意願書」。
- 臨終時可以提供念佛機或是其他宗教相關音樂等。
一、什麼是彌留病人返家?
當病人的疾病經醫師判斷繼續治療也沒有辦法好轉而即將臨終(進入死亡的階段),依照病人曾經表示的意願或家屬的安排,協助病人出院回到家裡,在親人的陪伴下,平靜且有尊嚴的走完人生最後一程。
二、彌留病人返家前的準備:
- 彌留返家共識:當醫師向您說明病人即將進入臨終狀況,家屬之間須達成共識,向醫療團隊提出臨終返家的意願,醫護人員會評估病人狀況告知何時可以回家。
- 病人臨終返家後可能面臨到的臨終症狀有:大小便失禁、手腳冰冷、指甲或嘴唇變藍或紫色等狀況。
- 臨終衣物準備:請準備病人返家時要穿的衣物,例如:衣服、襪子、鞋子、帽子等,若病人因治療有水腫情形,應依照病人體型準備大小合宜之衣服。
- 依照病人的宗教信仰及習俗,可以提供念佛機或是其他宗教相關音樂等。
-
提供末期病人及家屬常遇到的在宅善終所需之傳統紙本衛教單張,包括臨終病人照顧護理指導、臨終病人瀕死症狀護理指導、遺體護理指導、圓滿手冊交給家屬帶回。
- 依需要可轉介安寧居家護理師協助定期訪視,給予在宅善終之準備。
三、彌留返家時,我該注意什麼?
- 您需要填寫「住院病人臨終出院意願書」,醫師會開立診斷書並註明彌留返家,作為病人在家去世後申請死亡證明書之依據。
- 您需要連絡返家接送的車輛與人員,若病人返家時帶有呼吸管路時,救護車需要有隨車護理師,協助復甦氣囊使用。
- 辦理相關結帳手續後即可離院返家。
-
病房會提供在宅善終準備之照護指引表給您,提供在宅善終處理方法供您參考。
四、彌留返家後,我該注意什麼?
- 您與親友間可以互相表達對於病人及彼此的關心,藉由互相關心與支持能產生正向的能量,將悲傷轉化為平靜。
- 病人臨終時刻到來時,您會看見病人吐出最後一口氣後不再呼吸、下巴關節鬆弛嘴巴張開等現象,表示病人已經死亡。
- 病人過世後,您可撥打1999專線或各市政府值班人員(電話請打119詢問)諮詢相關流程,依據診斷書,向轄區衛生所、立案的診所或公立醫院申請行政相驗後開立死亡證明書。
- 如果病人是因為意外或自殺原因死亡者,依醫師法規定無法開立死亡證明書,您須向當地派出所報案,並申請司法相驗,由法醫驗屍後開立死亡診斷書。
- 聯繫禮儀公司辦理後續殯葬事宜。
參考資料
- 李英芬(2021).瀕死期病患的照顧.於顧乃平、蔡麗雲、賴允亮總校閱,安寧緩和護理學(九版,598-626 頁).華格那。
-
陳宏梅、周韻元、魏敏、施秀鈴(2023).提升安寧病房在宅善終護理指導完整率.彰化護理,30(4),36-49。https://doi-org.vghtpe.idm.oclc.org/10.6647/CN.202312_30(4).0006
-
戴素絹、余惠娟(2020).協助肝硬化末期病人在宅善終之護理經驗.安寧療護雜誌,24(1),72-82。https://doi-org.vghtpe.idm.oclc.org/10.6537/TJHPC.202003_24(1).06